domingo, 28 de outubro de 2012
Assim, o uso da língua segue a ocasião do uso e , por isso, veste a roupa adequada ao clima onde se usam as palavras... Casaco bem cortado, bermudas ou camiseta... Isso se aprende (não sem trabalho!)
Claro que o erro não pode ser aplaudido, e o que importa é promover leitura e escrita, além de, sobretudo, ensinar o hábito de um olhar atento à palavra em uso. Contemplação e reflexão dos usos e dos efeitos de sentido que tais usos promovem ou impedem acontecer!!!!!!!!!!!!!!
Mais tarde, volto a "escrever sobre". Agora...
... O texto de Possenti diz algo interessante para se pensar. Leiamos.
Disponível em: http://cienciahoje.uol.com.br/colunas/palavreado/obsessao-ortografica
segunda-feira, 8 de outubro de 2012
domingo, 29 de julho de 2012
A vida é um traço.
quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
Em nível de? A nível de?
A nível de / em nível de ?
Primeiro: nível
O significado do substantivo “nível” é “altura, âmbito, categoria, status”.
Assim, nas expressões em que esses sentidos cabem, é possível utilizar a palavra “nível”. Eis os exemplos:
a) É possível constatar o nível semântico desta expressão que lemos no texto.
b) O grupo deste partido não objetiva descer ao seu nível de caráter.
c) Tal legislação está vigorando apenas no nível estadual.
d) A cidade onde moras está ao nível do mar (no nível do mar).
Segundo: a e em nível
O uso dessa expressão tem sido inadequado...
a) A NÍVEL DE. É modismo. Evitemos. Vejamos estes exemplos de http://visualdicas.blogspot.com/2009/03/em-nivel-ou-nivel-de.html
"A nível de relatório, o trabalho está muito bom."
O certo é: "Quanto ao relatório... ou Com referência ao relatório..."
"Levou um pontapé ao nível do joelho."
O certo é: "Levou um pontapé na altura do joelho."
b) EM NÍVEL. Só pode ser usado em situações em que existam "níveis":
"Este problema só pode ser resolvido em nível de diretoria."
"Isso será analisado em nível municipal."
Quando se quiser usar no sentido de "no que diz respeito a", "em relação a", "em termos de", esta expressão é um modismo, e de gosto duvidoso. É adequado usar com a preposição em. Vale lembrar a relação de sentido com a ideia de “âmbito”.
Exemplificando:
Em nível de Brasil, verificam-se grandes diferenças regionais.
Não há outra opção melhor do que Gramado, em nível de turismo no Rio Grande do Sul.
A expressão a nível de deve ficar restrita ao sentido de nivelamento.
Exemplo:
Esta cidade não se situa ao nível do mar.
As águas, em Belo Horizonte, chegaram a um nível nunca antes visto.
Vale lembrar: expressões como em termos de, no que concerne a, no que diz respeito a são bem mais elegantes e apropriadas ao nível culto da língua do que a nível de.
Agora, você já tem o nível de conhecimento que o/a habilita usar essa expressão com um bom nível de adequação. Em nível de saberes sobre a Língua Portuguesa, você já pode considerar que é possível chegar a níveis cada vez mais próximos do ótimo!
terça-feira, 6 de dezembro de 2011
À medida que...
À medida que me perguntam, vou respondendo o que consigo pesquisar...
Não existe a expressão à medida em que.
À medida que é uma locução conjuntiva (= mais de uma palavra valendo por conjunção) proporcional (com ideia de proporção). Logo, essa locução pode ser substituída por “à proporção que”. Uma oração que contenha “à medida que” é subordinada à principal e mantém uma comparação de igualdade, de aumento ou de diminuição com esta. Conferindo:
À medida que nós subirmos, ficaremos mais cansados, porque o ar é rarefeito.
À medida que envelhecia, entendia melhor seus pais.
Na medida em que é uma locução conjuntiva causal (= mais de uma palavra valendo por conjunção, neste caso, de causa). Portanto, haverá noções de causa/consequência ou efeito nas orações que apresentarem tal expressão. Esta expressão é substituível pelas equivalentes “uma vez que”, “porque”, “visto que”, “já que” e “tendo em vista que”. Conferindo:
Conseguimos entender melhor a língua materna, na medida em que lemos bons textos de jornais, revistas e livros a cada dia. (tendo em vista que)
Ou: Porque lemos bons textos de jornais, revistas e livros a cada dia, conseguimos entender melhor a língua materna.
Na medida em que convivemos com pessoas, tornamo-nos mais maduros.
Ou : Tornamo-nos mais maduros porque convivemos com pessoas.
ASSIM: Ou se usa à medida que, correspondente a “à proporção que”, ou se usa na medida em que, equivalente “a tendo em vista que”.
segunda-feira, 7 de novembro de 2011
Música de poema
Descobri outras maravilhas a partir dessa notícia e não posso deixar de registrar aqui.
Talvez dizer que muitas "soluções em língua portuguesa" e que muitos entretexos se completam e podem ser encontrados pela linguagem musical não seja paradoxo, mas uma verdade... uma misteriosa e bela verdade...
A plasticidade do som , especialmente o da música clássica, valem as mil palavras e outras milhares e milhões mais... assim como as imagens que podem condensar tanto sentimento e emoção...
Eis o endereço desse e de outros belos momentos "entre outros textos", musicais: